Good evening everyone, I finally did the tests and as I promised I will explain the sentence structure in LIS. The sentences in
LIS has a grammatical structure, perhaps more similar to Latin, which need to be translated .. Now I will make you some examples in practice, we will list a series of phrases and translate.
PHRASES IN ITALIAN ; ; PHRASES IN LIS
1. Mom goes to the market. ; Market mum goes.
2. I want you to come to my house. ; my house you want.
3. Mary studies history. ; , Mary history studies.
4. Mary studies history at home. ; At home Mary studies history.
5. Mary studies history at the home of Luke. Luca Maria home studying history.
6. Mary will study history at the home of Luke. Casa Maria's history studies must.
7. Mary does not study history at home. Home Maria no history studies.
8. Last week we had not seen. Not met last week.
Please note that in the LIS sentences become verbs in "full", that do not require secondary phrases.
THE WORD: It is almost always put at the end of the sentence.
TIME: (eg weeks ved.frase n.8.) Is put before the living room.
PLACE: (see sentence # 4 -6-7) is put before the living room.
DENIAL: (see sentence n. 7.-8.) Is placed at the end.
Remember: when you score you have to remember that there is space time
THE PAST: This is indicated by the sign behind his right shoulder
THIS: It is indicated by the signs that are made in space parallel to the body
THE FUTURE: The indicated by the signs that are projected forward.
all for today, I hope it was not clear enough, although I realize there without a visual aid is very difficult! I hope it was not reductive.
0 comments:
Post a Comment